As a youngster (in the late 60's) I used to go there on holiday Monday's with my father who would be taking mostly cattle for auction
I don't recall it quite like the photo (not sure I actually recall what it was like), but maybe the picture pre-dates the 60's and it may have been modified between times?
The building on Storie Street (camera side, right) must presumably be the public baths? I used to have the odd chuckle when the lorries (loaded with cattle) parked on Storie Street) would sometimes spray out pish and dung onto the poor souls waiting in queues to get into the Baths!! They did need a wash then!!
There was also a church close by, maybe even where the pic is taken from that my cousin was married in, some time in the 70's