Jump to content

Buddie Or Buddy ?


Recommended Posts


Found this from the Guardian on-line;

Why are people from Paisley called Buddies, my mate was born there, and he doesn't know the origin of it.

Astaqq, Manchester, UK
  • Just a guess really but wasn't Paisley once famous for cotton? Could it have something to do with the spinning of cotton buds into thread?
    Seth, Edinburgh, Scotland
  • It's a local pronunciation of "bodies", i.e., people - somebody, anybody, nobody. That's all.
    John Bennett, Glasgow, Scotland
  • It comes from the old Scottish custom of calling a person a "body", pronounced "buddy". As in, "naebody kens", or "Gin a body meet a body/ Comin' through the rye..."

    A "wee Paisley body" is just a cosy way of describing a citizen of that town, and nothing to do with the more familiar American usage in "buddy, can you spare a dime".
    Alan Smith, Stockport, Cheshire
  • I seem to remember my father (or maybe my grandmother) telling me of a quote by somebody which said that Scotland was populated by "Highland gentlemen, Lowland farmers and Paisley bodies".
    Peter, Paisley Scotland
  • I hadn't even heard of the expression "Paisley Buddies" until I immigrated to Australia in 1957 and joined the "Paisley Buddies Club". So I don't know where it started. I thought that is was just a name invented by expats.
    Janette Anderson, Auckland, New Zealand
  • Could there be a connection between the song "Buddy can you spare a dime" that originated in the USA, and the poverty that was relevant in Paisley at the beginning of the century.
    John Donachie, Paisley Renfrewshire
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...