I take your point completely about quotes, etc (I was a journalist in a previous life and we'd never have run anything without a quote, and offering right of reply was compulsory too) - but I think that narrative does seem to be the most plausible of everything that's come out so far.
As a human being with a wife and a young son, I can completely empathise with Oran. Hell, I pretty much refuse to even work late any more as it cuts into time with my boy. Hard to underestimate the strain that being away that much would put on your family as a whole.
I think what we're seeing is that Oran has reached the end of his safety net - his former school wanted a decision either way, Coleraine had kept the job open but couldn't for much longer. Do you continue breaking your balls for your football career or do you continue with the life that you were basically enjoying just fine before St Mirren started sniffing around last summer? Money and renown aren't everything.
My views as a St Mirren fan may differ slightly, as follows...