'Back in the day' is another one that grates with me. What day ??
Anyway, back in the day when everything sold in big shops had a price ending in 99p, I hated being told by the assistant, "... and there's your one pence change." One pence !!! Arghhh. It's one PENNY ya moron, pence is plural !!!